Cuando Borges, ya ciego, llegó a Islandia, se abrazó inconscientemente a la gran columna exenta que presidía el hall de su lujoso hotel como si del eje del mundo se tratase. Le emocionó escuchar las voces alrededor, ese idioma perfecto, estupefacto. Ese rumor de cataratas incendiadas.